Collision File Editor II uses a standardized file named materials.ini for its material database. This file is supposed to be used not only by this program, but also by other collision file related programs and scripts (should they ever be made).
You can get the latest version of materials.ini here.
Let me know if you have any corrections, additions, or maybe suggestions for better colors.